Fortrea, Inc., which has a place of business at 8 Moore Drive, Durham, North Carolina 27709, which, together with its subsidiaries and affiliates (collectively "Fortrea", “We”, “Us” or “Our”), is committed to protecting your (“Your” or “You”) information that We may collect or which You may submit to or through www.Fortrea.com or other Fortrea websites or mobile applications that directly link to this privacy statement (collectively, the “Website”).
Esta declaração de privacidade ("Declaração de Privacidade"), em conjunto com Nossos Termos de Uso, descreve os tipos de informações que podemos coletar, como podemos usar Suas informações e como essas informações podem ser divulgadas por Nós.
Leia o texto a seguir com atenção para entender Nossas opiniões e práticas em relação às Suas informações e como as trataremos.
For more information on the use and disclosure of information collected about or from residents of California and Virginia, please see Our California and Virginia Privacy Policy. A Política de Privacidade da Califórnia e da Virgínia complementa esta Declaração de Privacidade. Se houver algum conflito entre esta Declaração de Privacidade e a Política de Privacidade da Califórnia e da Virgínia, a Política de Privacidade da Califórnia e da Virgínia prevalecerá exclusivamente com relação às informações relacionadas aos residentes da Califórnia e da Virgínia. Se você mora na Califórnia ou na Virgínia, Você reconhece nossa Política de Privacidade da Califórnia e da Virgínia.
Esta Declaração de Privacidade aplica-se apenas às informações coletadas no Site. Não se aplica a informações coletadas em qualquer site de terceiros que possa se vincular ou ser acessível ao Site sobre o qual Nós não temos influência ou controle. O uso de outros sites ou o envio de informações a outros sites de terceiros é feito por sua própria conta e risco e está sujeito às políticas e declarações de privacidade deles.
Coleta de Suas Informações
Geralmente, você pode visitar o site sem revelar quem você é e sem divulgar nenhuma de Suas informações pessoais. No entanto, pode haver momentos em que Nós exigimos informações sobre Você ou seu dispositivo, ou quando Você deseja divulgar essas informações para Nós. Essas informações são obtidas quando Você usa nosso Site ou são enviadas por Você e estão sujeitas às disposições desta Declaração de Privacidade.
Recolhemos e processamos as seguintes informações (incluindo os seus dados pessoais que, direta ou indiretamente, identificam Você individualmente):
- Identificadores exclusivos, como Seu nome, data de nascimento, endereço postal, identificador on-line, endereço de e-mail, nome da conta ou outros identificadores pessoais semelhantes.
- Características de classificação protegidas pelas leis aplicáveis, como Sua idade, raça, ascendência, nacionalidade, saúde ou condição médica, deficiência física ou mental, sexo (incluindo gênero, gravidez e condições médicas relacionadas), informações genéticas (incluindo informações genéticas familiares).
- Informações comerciais, como registros de produtos ou serviços adquiridos ou obtidos, ou correspondência recebida de Você.
- Informações de uso e outras atividades de rede semelhantes, como histórico de navegação, ID do dispositivo, histórico de pesquisa, endereço do Protocolo Internet, informações sobre sua interação com um site, geolocalização do dispositivo, tipo e versão do aplicativo ou anúncios colocados e interações com anúncios.
- Informações profissionais ou relacionadas ao emprego, como histórico de trabalho atual ou passado ou avaliações de desempenho.
Obtemos as informações listadas acima:
- Diretamente de Você, como de documentos ou formulários que Você nos fornece, ou preferências que Você expressa ou fornece ao acessar nossos serviços;
- Indiretamente de Você, por exemplo, observando Sua atividade ao receber, usar ou acessar nossos serviços;
- Automaticamente de Você, como por meio do uso de tecnologias de rastreamento e outros cookies conforme Você usa nossos serviços digitais, incluindo Nossos sites e aplicativos móveis; ou
- De terceiros, como para monitorar e analisar o uso de nossos sites, aplicativos móveis, para processamento de pagamentos ou outros fornecedores terceirizados que Nós usamos para fornecer serviços a Você, incluindo sites e aplicativos móveis durante a prestação de serviços para Você ou em conjunto Conosco.
Quando exigido por lei, Nós podemos solicitar seu consentimento explícito adicional para coletar informações consideradas informações pessoais confidenciais (como informações sobre Sua raça, etnia ou informações de saúde). Você pode retirar esse consentimento a qualquer momento entrando em contato conosco pelos meios informados abaixo.
Obtemos informações de identificação pessoal sobre Você somente se Você optar voluntariamente por fornecer essas informações por meio de correspondência Conosco. Os formulários de feedback usados na correspondência da Fortrea solicitam especificamente que Você não inclua informações pessoais, como nomes de usuário, senhas, números de seguro social e informações privadas de saúde. A correspondência conduzida por meio dos formulários de feedback da Fortrea é armazenada em um servidor de terceiros e, em seguida, baixada pelo pessoal da Fortrea.
Várias páginas da Web e programas da Fortrea oferecem aos usuários a opção de fazer pagamentos eletrônicos pelos serviços. As informações desses links de pagamento de contas não são rastreadas ou registradas, mas podem ser transmitidas a terceiros independentes para processamento de pagamento.
Podemos ser obrigados por lei a coletar certas informações pessoais sobre Você ou como consequência de qualquer relação contratual que tenhamos com Você. O não fornecimento dessas informações pode impedir ou atrasar o cumprimento dessas obrigações.
Como Usaremos Suas Informações
Usamos Suas informações para um ou mais dos seguintes propósitos:
- Para cumprir ou atender ao motivo pelo qual as informações são fornecidas, inclusive para processar pagamentos e outras transações financeiras.
- Para fornecer a Você informações, produtos ou serviços que você Nos solicita.
- Para fornecer a Você mensagens eletrônicas que consistem em alertas, lembretes, registros de eventos e outros avisos sobre Nossos produtos ou serviços, compromissos, eventos ou notícias que possam ser de seu interesse.
- Para cumprir nossas obrigações e fazer valer Nossos direitos decorrentes de quaisquer contratos celebrados entre Você e Nós.
- Para melhorar Nosso Site e apresentar seu conteúdo a Você.
- Para testes, pesquisas, análises e desenvolvimento de produtos ou serviços.
- Conforme necessário ou apropriado para proteger os direitos, propriedade ou segurança Nossos ou de outros.
- Para responder a solicitações de aplicação da lei e conforme exigido pela lei, ordem judicial ou regulamentos governamentais aplicáveis.
- Conforme descrito a Você ao coletar suas informações diretamente ou conforme especificado pela lei aplicável.
Quando usarmos Suas informações de contato para comunicar a Você sobre novos serviços e produtos que possam ser de Seu interesse, Você terá a opção de receber correspondência periódica informativa/promocional ou e-mail Nosso. Você escolhe se deseja ou não receber correspondência quando Você fornece essas informações ou alterando Suas preferências em Seu perfil de registro ou seguindo as instruções fornecidas no e-mail a qualquer momento.
Se você não quiser que usemos suas informações dessa maneira, entre em contato conosco pelos meios abaixo.
Transferência Mundial de Suas Informações Pessoais
Suas informações pessoais podem ser transferidas, armazenadas e processadas em um país diferente daquele em que foram fornecidas, incluindo os EUA (ou seja, um país "Destinatário"). A Fortrea usará mecanismos para qualquer transferência conforme exigido pela lei aplicável. Se você tiver dúvidas sobre a transferência de Suas informações, entre em contato Conosco usando os detalhes de contato abaixo.
Third Party Disclosures
Podemos compartilhar Suas Informações Pessoais com agentes, contratados ou parceiros da Fortrea em relação aos serviços que esses indivíduos ou entidades realizam para ou com a Fortrea. Podemos, por exemplo, fornecer Suas informações a agentes, contratados ou parceiros para hospedar Nossos bancos de dados, para serviços de processamento de dados ou para que eles possam enviar a Você as informações que você solicitou.
Fortrea will disclose Your information in response to duly authorized information requests of any law enforcement agency, court, regulator, government authority, or other third party, where We believe such disclosure is necessary to comply with a legal or regulatory obligation, or otherwise to protect Our rights or the rights of any third party, including to identify or locate anyone for the prevention or detection of crime or the apprehension or prosecution of offenders. Você Nos isenta de quaisquer reivindicações resultantes de tais divulgações e de quaisquer medidas tomadas como consequência de investigações feitas por Nós ou pelas autoridades policiais.
Também transferiremos suas informações para terceiros em conexão com a venda, cessão ou outra transferência de Nosso negócio ao qual as informações se relacionam.
Também compartilhamos informações agregadas não pessoais sobre o uso do Site com terceiros afiliados e não afiliados.
Segurança e armazenamento de informações
We reserve the right to take any appropriate legal action, including referral to law enforcement, for any illegal or unauthorized use of Our Website. Também nos reservamos o direito de tomar qualquer medida para impedir o uso não autorizado de Nossa propriedade intelectual.
Retenção de Suas Informações
Reteremos e usaremos Suas informações na medida permitida e por um período permitido pela lei aplicável, inclusive conforme necessário para cumprir nossas obrigações legais, resolver disputas, fazer cumprir nossos acordos e políticas legais e proteger Nossa propriedade.
Também reteremos os dados de uso para fins de análise interna. Os dados de uso são geralmente retidos por um período de tempo mais curto, exceto quando esses dados são usados para reforçar a segurança ou melhorar a funcionalidade do Site, ou quando Nós temos a obrigação legal de reter esses dados por períodos de tempo mais longos.
A Segurança e a Proteção de suas Informações Pessoais também dependem de você
Se Você escolher ou receber um código de identificação de usuário, senha ou qualquer outra informação como parte de nossos procedimentos de segurança para uma das seções somente para registro do site, você será responsável por manter a confidencialidade de Sua senha e nome de usuário para o Site e Você é responsável por todas as atividades realizadas usando tal senha e nome de usuário.
Não seremos responsáveis pelo uso de Sua senha ou nome de usuário por outra pessoa. Você concorda em Nos notificar imediatamente usando as informações de contato fornecidas abaixo sobre qualquer uso não autorizado de Sua senha ou nome de usuário do qual você tenha conhecimento. Nós temos o direito de desabilitar qualquer código de identificação de usuário ou senha, seja escolhido por Você ou alocado por Nós, a qualquer momento para proteger sua conta e seus dados.
Esteja ciente de que, embora tomemos as medidas apropriadas para proteger a segurança de Suas Informações Pessoais, a transmissão de informações pela Internet não é totalmente segura e, portanto, você faz isso por Sua conta e risco.
Implementamos medidas técnicas e organizacionais para manter um nível de segurança adequado ao risco para as Informações Pessoais que Nós processamos.
Para solicitar que Suas Informações Pessoais sejam excluídas de Nossos bancos de dados, consulte abaixo para obter mais informações.
Cookies e Nosso Uso de Tecnologias de Rastreamento
Fortrea tracks visitors to Our Website by collecting usage data using various methods, tools, and technologies to store or collect information about Your use of and access to Our Website ("tracking technologies"). Tracking technologies may set, change, alter or modify settings or configurations on Your device. A few of the tracking technologies We may use include the following (and subsequent technology and methods later developed):
- Cookies. A cookie is a unique data file placed on a device when it is used to visit our Website. Cookies help enable Your preferred web experience, allowing Our Website to recognize Your device and preferences, and to track Your use of and interest in different parts of Our Website.
- Web Beacons. Pequenas imagens gráficas ou outro código de programação da web chamados web beacons (também conhecidos como "1x1 GIFs" ou "clear GIFs") podem ser incluídos nas páginas e mensagens de nosso Site. Web beacons may be invisible to You, but any electronic image or other web programming code inserted into a page or e-mail can act as a web beacon. Web beacons ou tecnologias semelhantes podem ser usadas para uma série de finalidades, inclusive para contar os visitantes do site, monitorar como os usuários navegam no site ou para identificar determinados artigos ou links realmente visualizados.
- Scripts Incorporados. Um script incorporado é um código de programação projetado para coletar informações sobre Suas interações com o site, como os links nos quais Você clica. O código é baixado temporariamente em Seu dispositivo a partir de nosso servidor da Web ou de terceiros, fica ativo apenas enquanto Você está conectado ao Site e é desativado ou excluído posteriormente.
- Impressões Digitais do Navegador. Coleta e análise de informações do Seu navegador usado em Seu dispositivo, como tipo de navegador, versão, sistema operacional, plug-ins, fontes do sistema e outros dados, para fins de identificação.
- ETag, ou Marca da Entidade. Um recurso do cache em navegadores. É um identificador opaco atribuído por um servidor web a uma versão específica de um recurso encontrado em um URL. Se o conteúdo do recurso nesse URL for alterado, uma ETag nova e diferente será atribuída. Usados dessa maneira, os ETags são uma forma de Identificador de Dispositivo. O rastreamento de ETag pode gerar valores de rastreamento exclusivos, mesmo quando o consumidor bloqueia cookies HTTP, Flash e/ou HTML5.
- Tecnologias de Reconhecimento. Technologies, including application of statistical probability to data sets, which attempt to recognize or make assumptions about devices, users, and activities on the Website (e.g., that a user of multiple devices is the same user), including session and event recorders, voice to text recognition, etc.
Essas tecnologias de rastreamento são usadas para (1) habilitar determinadas funções e ferramentas no Site, (2) auxiliar na navegação do Site, (3) rastrear recursos e dados usados no Site, (4) promover os produtos e serviços da Fortrea e (5) lembrar as configurações do computador. Fortrea also collects other forms of usage data, such as information on browsers used to access Our Website, search terms used to find the Website, and traffic referrals and links to our Website. This usage data may not be permanently maintained within Our tracking system.
A Fortrea também usa os serviços do Google Analytics e outros softwares semelhantes para analisar o tráfego para as várias páginas da Web da Fortrea. Os dados coletados sobre o uso do site são compilados de forma agregada para melhorar o desempenho do site, criar um perfil de uso e melhorar nosso marketing e anúncios. By accessing Our Website, You expressly consent to the use of these tracking technologies, and this data collection and use.
If You do not wish Your information to be included in aggregated data through Google Analytics, You can download and install Google’s “Google Analytics Opt-out Browser Add-on” available here. Se você deseja impedir o uso de cookies ou que Suas informações sejam incluídas em dados agregados por meio do Google Analytics, você deve modificar as propriedades em Seu navegador da Web para ambos, conforme descrito acima.
We are giving You notice of the tracking technologies and Your available choices regarding them so that Your consent is meaningfully informed. You are responsible for managing any preference changes on Your device or browser. Geralmente, algumas tecnologias de rastreamento podem ser rejeitadas, desabilitadas ou removidas por ferramentas que estão disponíveis como parte da maioria dos navegadores comerciais e, em alguns, mas não em todos os casos, podem ser bloqueadas no futuro ao selecionar determinadas configurações. Cada navegador que Você usar precisará ser configurado separadamente e diferentes navegadores oferecem diferentes funcionalidades e opções nesse sentido.
Please be aware that if You disable or remove these tracking technologies some parts of Our Website may not work and when You revisit Our Website your ability to limit browser-based tracking technologies is subject to Your browser settings and limitations.
Vários terceiros estão desenvolvendo ou desenvolveram sinais ou outros mecanismos conhecidos como "não rastrear sinais". Por exemplo, alguns navegadores podem ter essas opções de sinal, embora difiram quanto ao sinal ser definido como padrão ou se deve ser ativado pelo usuário. Além disso, atualmente não há um padrão sobre o que os sites e operadores de aplicativos devem fazer em relação a esses sinais. Currently, We do not monitor or take any action with respect to these signals or other mechanisms, although We may consider doing so if an understandable and practical standard is developed and widely adopted.
Links da Internet
O Site da Fortrea pode conter links para vários sites que podem fornecer informações úteis. Links contained on the Fortrea Website that transfer You to a non-Fortrea site are not maintained by Fortrea and may contain different information and/or different privacy policies from those of Our Company. Você pode revisar as políticas de privacidade desses sites e/ou receber informações específicas sobre as políticas e procedimentos de privacidade desse site depois de sair do site da Fortrea. A Fortrea não é responsável pelo conteúdo ou pelas práticas de privacidade de um site que não seja da Fortrea. Fortrea does not control, or have any input into, whether Our business partners or internet-linked sites, use or accept cookies on their sites.
Atualizações e Alterações
Podemos atualizar esta Declaração de Privacidade de tempos em tempos. Para Sua conveniência, quando atualizarmos a Declaração de Privacidade, Nós a disponibilizaremos nesta página. Alterações e adições à Declaração de Privacidade entram em vigor a partir da data em que são publicadas. Revise a Declaração de Privacidade de tempos em tempos para verificar se fizemos alguma alteração na maneira como usamos Suas Informações Pessoais.
Privacidade das Crianças
Você deve estar ciente de que este Site não se destina, nem foi projetado, para atrair, indivíduos menores de 18 anos. Se você é pai/mãe ou responsável e está ciente de que Seu filho Nos forneceu informações pessoais, entre em contato Conosco.
Seus direitos sobre Suas Informações Pessoais
Você pode ter certos direitos sobre Suas informações pessoais, sujeito à lei local. Podem incluir o direito a:
- acessar Suas informações pessoais;
- retificar as informações que Nós mantemos sobre Você;
- apagar Suas informações pessoais;
- restringir Nosso uso de Suas informações pessoais;
- opor-se ao Nosso uso de Suas informações pessoais;
- receber Suas informações pessoais em formato eletrônico utilizável e transmiti-las a terceiros (direito à portabilidade de dados); e
- apresentar uma reclamação à autoridade local de proteção de dados, se houver uma em Seu país.
Incentivamos você a entrar em contato Conosco para atualizar ou corrigir Suas informações pessoais se elas mudarem ou se as informações que Nós mantemos sobre Você forem imprecisas. Observe que provavelmente Nós exigiremos informações adicionais de Você para atender às Suas solicitações.
Você pode solicitar que Suas informações pessoais sejam excluídas. Você poderá continuar recebendo materiais por um curto período enquanto atualizamos Nossas listas. Seus registros serão então excluídos permanentemente de nossos sistemas.
Como Entrar em Contato Conosco
A Fortrea, Inc. está sediada nos Estados Unidos e é a controladora responsável pelas informações que coleta e processa.
Se Você tiver alguma dúvida ou preocupação sobre a maneira como Suas informações são usadas, entre em contato Conosco por correio em 8 Moore Drive, Durham, North Carolina 27709, enviando Sua carta à atenção do Data Controller, Law Department. Our Data Protection Officer can be contacted at [email protected]. The data protection representative of the Company in the European Union is Fortrea Belgium SRL, Avenue du Bourget 501130 Brussels, Belgium. The data protection representative in the United Kingdom is Fortrea Development Limited, 5 Foundation Park, Roxborough Way, Maidenhead, SL6 3UD United Kingdom.
This Privacy Statement is dated November 2024.